1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:57,751 --> 00:01:01,917
Olá, aqui é o biógrafo de Lon Chaney
Michael F. Blake

4
00:01:02,001 --> 00:01:06,417
e é meu privilégio fornecer isso
comentário em áudio para um dos filmes de Lon Chaney

5
00:01:06,501 --> 00:01:10,917
maiores performances
em 'Aquele que leva um tapa'.

6
00:01:11,001 --> 00:01:17,209
O filme é baseado na peça do mesmo
título do dramaturgo russo Leonid Andreyev

7
00:01:17,292 --> 00:01:21,959
que estreou em Moscou
Teatro de Arte em outubro de 1915.

8
00:01:22,042 --> 00:01:27,209
Em 1922 a peça estreou na Broadway
com o ator Richard Bennett

9
00:01:27,292 --> 00:01:29,584
desempenhando o papel principal.

10
00:01:29,667 --> 00:01:35,292
Este filme de 1924 foi o primeiro grande
lançamento para o estúdio recém-formado

11
00:01:35,376 --> 00:01:36,959
Metrô Goldwyn.

12
00:01:37,042 --> 00:01:42,959
O nome de Louis B. Mayer seria adicionado
ao título de estúdio dois anos depois.

13
00:01:43,042 --> 00:01:47,334
A MGM, como era conhecida por muitos,
foi o resultado de uma fusão de

14
00:01:47,417 --> 00:01:52,667
Metro Pictures e Goldwyn
Fotos em abril de 1924.

15
00:01:52,751 --> 00:01:58,542
Metro, cuja controladora era a Loews
Cinemas, precisava de mais filmes

16
00:01:58,626 --> 00:02:03,334
para fornecer à sua rede de teatros,
mas nas instalações do estúdio Metro em

17
00:02:03,417 --> 00:02:07,417
Hollywood não era grande o suficiente
para lidar com produções adicionais.

18
00:02:07,501 --> 00:02:10,626
Marcus Lowe acabou comprando
Estúdios Goldwyn

19
00:02:10,959 --> 00:02:16,001
em Culver City, que facilmente
poderia lidar com a expansão da programação de filmes do Metro.

20
00:02:16,084 --> 00:02:17,334
Na compra do imóvel,

21
00:02:17,417 --> 00:02:21,667
Loew também herdou todos os filmes
da Goldwyn Pictures

22
00:02:21,751 --> 00:02:26,917
produzido ou em produção,
incluindo 'Ganância' e 'Ben-Hur'.

23
00:02:27,001 --> 00:02:31,042
Loew também comprou Louis B. Mayer
Fotos, contratação do estúdio

24
00:02:31,126 --> 00:02:34,834
executivo para supervisionar
a produção do novo estúdio.

25
00:02:34,917 --> 00:02:38,792
Mayer rapidamente designou seu assistente,
Irving Thalberg, para lidar

26
00:02:38,876 --> 00:02:42,542
os detalhes da produção,
como ele havia feito na Universal.

27
00:02:51,501 --> 00:02:56,334
Aqui vemos Lon Chaney como um
cientista esforçado, Paul Beaumont,

28
00:02:56,417 --> 00:03:02,542
com Lon contando com um cavanhaque para sugerir
o personagem é um homem erudito.

29
00:03:02,626 --> 00:03:05,459
Agora, essa dissolução que você viu
do palhaço de circo

30
00:03:05,542 --> 00:03:07,917
para Lon foi tudo feito na câmera.

31
00:03:08,001 --> 00:03:12,167
Não havia impressoras ópticas
como temos agora para fazer o trabalho.

32
00:03:12,251 --> 00:03:15,834
Em vez disso, eles fotografariam o
palhaço, e então eles iriam enrolar

33
00:03:15,917 --> 00:03:19,209
o filme de volta na câmera
revista vários metros.

34
00:03:19,292 --> 00:03:23,417
Então eles trouxeram Chaney
e filmou a cena com ele no globo.

35
00:03:23,501 --> 00:03:27,167
Escusado será dizer que a câmera
assistente teve que manter um rigoroso

36
00:03:27,251 --> 00:03:30,876
registro sobre a filmagem exposta.

37
00:03:31,626 --> 00:03:33,667
Voltando à MGM por um minuto,

38
00:03:33,751 --> 00:03:37,292
ironicamente, Sam Goldwyn nunca
tinha qualquer propriedade ou conexão

39
00:03:37,376 --> 00:03:42,667
para o novo estúdio, já que ele havia deixado o cargo
de sua própria empresa em 1922.

40
00:03:42,751 --> 00:03:48,334
Ele permaneceu um produtor independente por
nos próximos 37 anos, produzindo tais clássicos

41
00:03:48,417 --> 00:03:52,667
como 'Stella Dallas', 'O Morro dos Ventos Uivantes'.
e 'Orgulho dos Yankees'.

42
00:03:52,751 --> 00:03:58,167
O estúdio MGM como o conhecemos hoje
Bem, na verdade hoje é a Sony,

43
00:03:58,251 --> 00:04:01,667
mas nós, obstinados, sempre
vou chamá-lo de MGM.

44
00:04:01,751 --> 00:04:05,042
A propriedade do estúdio originalmente
alojados imagens de triângulo,

45
00:04:05,126 --> 00:04:08,834
e ostentava produtores
Thomas Ince, D.W. Griffith,

46
00:04:08,917 --> 00:04:12,334
e Mack Sennett que eles
supervisionariam não apenas seus

47
00:04:12,417 --> 00:04:16,459
produções próprias, mas outros
produções produzidas pela empresa

48
00:04:16,542 --> 00:04:22,042
O estúdio, construído em 1915 em terreno
doado pelo desenvolvedor Harry Culver,

49
00:04:22,126 --> 00:04:25,667
quem realmente nomeou a cidade
depois de si mesmo, foi localizado

50
00:04:25,751 --> 00:04:28,667
na Washington Boulevard
na Avenida Overland.

51
00:04:28,751 --> 00:04:31,584
A residência da Triangle fez
não durar muito,

52
00:04:31,667 --> 00:04:36,042
como Ince e Sennett
venderam suas participações em 1917.

53
00:04:36,126 --> 00:04:41,584
Samuel Goldwyn comprou a propriedade
em 1919, e seu logotipo no início

54
00:04:41,667 --> 00:04:47,084
de cada foto de Goldwyn era o
leão, que a MGM adotou

55
00:04:47,167 --> 00:04:51,417
e ficou famoso,
conhecido como Leão, o Leão

56
00:04:52,251 --> 00:04:55,834
Neste filme, muitas cenas são
um prenúncio do que está por vir,

57
00:04:55,917 --> 00:04:58,709
especialmente no clímax.

58
00:04:58,792 --> 00:05:01,917
Aqui vemos um quando sentimos
que poderia haver algo

59
00:05:02,001 --> 00:05:06,042
mais profundo entre Beaumont
esposa, interpretada por Ruth King,

60
00:05:06,126 --> 00:05:10,042
e o Barão, jogou
por Mark McDermott.

61
00:06:29,751 --> 00:06:32,667
Confira a galeria de fotos
quando você tiver uma chance.

62
00:06:32,751 --> 00:06:36,084
Tem muitas coisas legais.
Não só tem um casal

63
00:06:36,167 --> 00:06:39,459
dos cartões do lobby, que foram
colocados nos lobbies do teatro

64
00:06:39,542 --> 00:06:44,042
para o público ver, e um
cartão de janela, que seria

65
00:06:44,126 --> 00:06:47,584
colocado com o nome do teatro
e a data em que estava tocando

66
00:06:47,667 --> 00:06:49,209
diversas vitrines.

67
00:06:49,292 --> 00:06:53,667
Mas você também verá muitas fotos,
e eu tenho vários

68
00:06:53,751 --> 00:06:57,959
nos bastidores
fotos de Lon no set.

69
00:06:58,042 --> 00:07:02,792
Meu favorito é Lon Chaney com seu
estojo de maquiagem e Victor Sjöström.

70
00:07:02,876 --> 00:07:06,792
E também tem várias fotos
da cena deletada que mencionei

71
00:07:06,876 --> 00:07:10,834
sobre quando Paul Beaumont
personagem vai se juntar ao circo,

72
00:07:10,917 --> 00:07:14,084
e toda aquela cena
foi cortado do filme, mas

73
00:07:14,167 --> 00:07:17,417
tem várias fotos lá
para você dar uma olhada,

74
00:07:17,501 --> 00:07:20,667
bem como uma ótima cena
tiros, e eu só acho

75
00:07:20,751 --> 00:07:25,001
se você é fã de Chaney,
você vai adorar.

76
00:08:56,000 --> 00:08:59,542
Agora, aqui temos Chaney
aparecendo perante a Academia

77
00:08:59,625 --> 00:09:02,959
de Ciências, onde está
vai apresentar seu trabalho.

78
00:09:03,042 --> 00:09:08,167
Preste atenção no caminho
os cientistas são encenados,

79
00:09:08,250 --> 00:09:11,417
sentado na cabine atrás
Chaney assim.

80
00:09:11,500 --> 00:09:16,459
Como você verá mais adiante no filme,
no circo, os palhaços são

81
00:09:16,542 --> 00:09:19,417
situado numa zona muito
maneira semelhante.

82
00:09:19,500 --> 00:09:24,417
Victor Sjöström foi realmente ótimo
na direção geral deste filme,

83
00:09:24,500 --> 00:09:27,417
mas, claro, tantos
dessas cenas são reproduzidas

84
00:09:27,500 --> 00:09:30,792
tão bem e
tão sutilmente.

85
00:09:30,875 --> 00:09:34,959
E você vê, você sabe, obviamente
Chaney aqui, ele percebe que está

86
00:09:35,042 --> 00:09:40,459
sendo tomada, que o Barão
roubou sua pesquisa

87
00:09:40,542 --> 00:09:42,375
e materiais.

88
00:09:49,000 --> 00:09:54,459
Marc McDermott foi um ótimo
ator jogando canalhas no

89
00:09:54,542 --> 00:10:00,167
era silenciosa e faz um maravilhoso
trabalho aqui sem exagerar.

90
00:10:00,250 --> 00:10:05,042
Sjöström foi um excelente diretor
no sentido de que ele manteve os atores

91
00:10:05,125 --> 00:10:10,292
de exagerar e
exagerando na cena,

92
00:10:10,375 --> 00:10:13,625
que veremos aqui em
um momento com Chaney.

93
00:11:47,417 --> 00:11:51,667
Agora você começará a ver como
O personagem de Chaney agora irá

94
00:11:51,750 --> 00:11:57,417
desvendar emocionalmente, especialmente
aqui, quando o Barão dá um tapa

95
00:11:57,500 --> 00:11:59,459
Chaney na cara.

96
00:11:59,542 --> 00:12:02,542
E a reação dos acadêmicos.

97
00:12:13,542 --> 00:12:17,667
Esta humilhação pública de ser
riu começa Chaney's

98
00:12:17,750 --> 00:12:20,625
colapso mental do personagem.

99
00:12:24,250 --> 00:12:27,542
E novamente, Chaney joga
isso tão bem, ele não

100
00:12:27,625 --> 00:12:31,042
mastigar a paisagem. Ele
não exagere.

101
00:12:32,042 --> 00:12:35,375
Ele leva isso muito devagar.

102
00:12:36,625 --> 00:12:39,959
E quão expressivo de
claro que ele está com a cara

103
00:12:40,042 --> 00:12:41,875
e seus olhos.

104
00:12:54,125 --> 00:12:57,667
E seu ser riu
pelos cientistas depois

105
00:12:57,750 --> 00:13:02,459
sendo esbofeteado. A ironia vem
em que ele faz esse ato mais tarde

106
00:13:02,542 --> 00:13:07,542
no circo e se torna
popular por levar um tapa,

107
00:13:08,417 --> 00:13:12,542
que tipo de comentário é
da maneira como as pessoas podem agir quando

108
00:13:12,625 --> 00:13:17,667
as pessoas escorregam e caem.
Algumas pessoas riem.

109
00:13:17,750 --> 00:13:21,792
Certamente, se uma pessoa rica
é atingido no rosto por um

110
00:13:21,875 --> 00:13:24,584
torta de creme, todos rimos.

111
00:13:24,667 --> 00:13:31,042
Moe Howard dos Três Patetas
uma vez disse que você pode bater em uma viúva

112
00:13:31,125 --> 00:13:34,584
na cara com torta, mas você
não posso bater na cara de uma mãe

113
00:13:34,667 --> 00:13:37,375
com uma torta. Não é
tão engraçado.

114
00:13:50,000 --> 00:13:54,417
Neste tema de Chaney
personagem sendo quebrado,

115
00:13:54,500 --> 00:13:59,292
por uma instância emocional,
e também agora ele está

116
00:13:59,375 --> 00:14:02,667
vai ser traído
pela mulher que ele ama,

117
00:14:02,750 --> 00:14:07,292
é um tema semelhante, você pode
encontrar em muitos de seus filmes

118
00:14:07,375 --> 00:14:11,375
pré-MGM e certamente na MGM.

119
00:14:12,250 --> 00:14:15,959
Com o amor perdido e nunca

120
00:14:16,042 --> 00:14:20,834
pegando a garota. Realmente, houve
apenas um filme onde Chaney

121
00:14:20,917 --> 00:14:25,834
realmente pega a garota, e
isso foi 'O Choque' em 1923.

122
00:14:25,917 --> 00:14:29,292
Acho que também poderíamos considerar
'Enquanto a cidade dorme', porque

123
00:14:29,375 --> 00:14:34,792
em vez de acabar com Anita Page,
O personagem de Chaney acaba com

124
00:14:34,875 --> 00:14:37,375
Polly Moran.

125
00:14:38,167 --> 00:14:44,000
Agora observe como Lon
lentamente vê o que está acontecendo

126
00:14:46,250 --> 00:14:50,917
e a compreensão agora vem.
Ele ainda está bravo com o Barão.

127
00:14:53,125 --> 00:14:59,625
Agora, a compreensão de como
sua esposa o traiu.

128
00:15:06,500 --> 00:15:11,542
Ao brincar sutilmente com esse momento
aqui. Agora, você verá, ele começa

129
00:15:11,625 --> 00:15:14,542
expressar as coisas com seu
olhos como um louco,

130
00:15:14,625 --> 00:15:18,917
mas ele não exagera.
É - e então ele começa

131
00:15:19,000 --> 00:15:22,250
rir e ele para
ele mesmo.

132
00:15:23,375 --> 00:15:28,417
É uma sequência lindamente contida
que Chaney faz aqui, isso é

133
00:15:28,500 --> 00:15:35,625
tão artisticamente maravilhoso
e uma grande lição de atuação.

134
00:15:41,250 --> 00:15:46,167
E nesta cena, como Lon
personagem está sofrendo isso,

135
00:15:46,250 --> 00:15:50,042
o público alcança
e oferece sua simpatia.

136
00:15:50,125 --> 00:15:53,792
Ele ganha a simpatia
do público fora disso.

137
00:15:53,875 --> 00:15:59,500
E eles simpatizam com ele
e quero protegê-lo.

138
00:16:00,250 --> 00:16:06,292
E novamente, esse é outro tema
você verá em muitos filmes de Lon.

139
00:16:15,250 --> 00:16:19,292
E você verá aqui onde
ela o chama de tolo e palhaço

140
00:16:19,375 --> 00:16:22,375
e inadvertidamente dá um tapa nele.

141
00:16:23,917 --> 00:16:29,375
E isso lembra sua humilhação
em frente à Academia.

142
00:16:35,125 --> 00:16:38,834
E então vemos o
Barão assistindo isso e

143
00:16:38,917 --> 00:16:44,042
ele dá uma ligeira,
risadinha sinistra.

144
00:16:44,750 --> 00:16:47,750
Lá. Bem ali,
apenas sorrindo.

145
00:16:48,875 --> 00:16:52,667
E isso, claro, tudo
empurra as emoções de Chaney

146
00:16:52,750 --> 00:16:54,917
além da borda.

147
00:17:34,042 --> 00:17:37,417
O que eu acho muito impressionante
sobre esta parte inicial do

148
00:17:37,500 --> 00:17:44,459
filme, quando Lon está no escritório
aqui e, quando o Barão

149
00:17:44,542 --> 00:17:49,834
e a esposa pega os papéis dele
é, observe a iluminação nele.

150
00:17:49,917 --> 00:17:55,542
A iluminação nesta cena é muito,
muito interessante e muito bem feito.

151
00:17:55,625 --> 00:18:01,292
Ele foca a luz no
personagens principais e certos

152
00:18:01,375 --> 00:18:05,542
áreas em segundo plano.
Por exemplo, o globo é

153
00:18:05,625 --> 00:18:09,125
iluminado um pouco mais pesado
do que o normal.

154
00:18:13,125 --> 00:18:18,417
Isso apenas dá um aspecto interessante
olhar para as coisas e também gentil

155
00:18:18,500 --> 00:18:23,667
de, coloca seus olhos para
certas áreas do set que

156
00:18:23,750 --> 00:18:28,042
onde você presta atenção nisso.
Como assistir aqui agora que

157
00:18:28,125 --> 00:18:34,209
Lon leva todo o seu trabalho
e simplesmente joga fora

158
00:18:34,292 --> 00:18:37,292
e atinge o globo.

159
00:18:37,542 --> 00:18:43,167
E agora chegamos a outro grande
a câmera funciona como mágica como a de Lon

160
00:18:43,250 --> 00:18:48,167
personagem sofre, um grande
humilhação.

161
00:18:48,250 --> 00:18:52,375
E agora a câmera irá se dissolver.

162
00:19:00,875 --> 00:19:03,875
E você verá o palhaço.

163
00:19:05,000 --> 00:19:11,292
E então você verá como
o palhaço está girando esta bola.

164
00:19:11,375 --> 00:19:19,292
E então fazemos uma dissolução
para os palhaços de circo chegando

165
00:19:19,375 --> 00:19:22,375
do nada, descendo por estas cordas.

166
00:19:23,917 --> 00:19:25,667
Agora, todos esses cartões de título aqui,

167
00:19:25,750 --> 00:19:31,459
dizendo o que aconteceu com o personagem
Paul Beaumont, ocorre porque

168
00:19:31,542 --> 00:19:38,417
Sjöström realmente filmou cenas
de Chaney indo ao circo

169
00:19:38,500 --> 00:19:42,292
e conhecendo o dono do circo
e os palhaços e fica

170
00:19:42,375 --> 00:19:46,417
aceito nele, e todos
aquela cena foi cortada.

171
00:19:46,500 --> 00:19:50,959
Você verá fotos na foto
galeria da cena de dissolução.

172
00:19:51,042 --> 00:19:54,000
E agora você vê que nós
fez o globo funcionar.

173
00:19:59,750 --> 00:20:04,292
E agora, enquanto o palhaço sopra, você
veja os palhaços descendo.

174
00:20:04,375 --> 00:20:10,042
Novamente, isso foi feito com
fotografar o globo primeiro e

175
00:20:10,125 --> 00:20:15,292
fazendo backup e depois
tendo os palhaços, filmando

176
00:20:15,375 --> 00:20:19,667
os palhaços separadamente,
descendo e sentando

177
00:20:19,750 --> 00:20:24,125
o anel, que você verá
se dissolve no picadeiro do circo.

178
00:20:36,292 --> 00:20:40,584
E agora estamos no circo.
Circos europeus, para o

179
00:20:40,667 --> 00:20:45,459
na maior parte, jogado em um só lugar.
Como, digamos, por exemplo, um circo

180
00:20:45,542 --> 00:20:52,167
tocou em Paris, e eles tocaram em um
edifício que tinha um único anel e,

181
00:20:52,250 --> 00:20:57,459
lá atrás, estava o,
áreas de vestiários e os locais

182
00:20:57,542 --> 00:21:01,167
para os cavalos em que eles -
A maioria dos circos europeus

183
00:21:01,250 --> 00:21:07,542
realmente não viajou como o americano
circos fizeram nos séculos 19 e 20

184
00:21:07,625 --> 00:21:09,000
séculos.

185
00:21:30,625 --> 00:21:34,917
Agora, isso se chama Clown Alley.
Quer fosse um europeu

186
00:21:35,000 --> 00:21:39,167
circo ou um circo americano,
beco do palhaço era onde o

187
00:21:39,250 --> 00:21:42,292
palhaço de circo vestido
se inventaram.

188
00:21:42,375 --> 00:21:47,667
Todos eles tinham baús com
seus vários trajes, perucas, sapatos...

189
00:21:47,750 --> 00:21:52,167
Agora veremos Ford Sterling,
que era conhecido como Mack

190
00:21:52,250 --> 00:21:56,209
Comediante Sennett. Ele era um
dos Keystone Cops originais.

191
00:21:56,292 --> 00:22:00,000
Esse é Clyde Cook no
fundo, sentado ali.

192
00:22:04,500 --> 00:22:08,459
Sterling era conhecido como
um cômico, mas ele também era um

193
00:22:08,542 --> 00:22:10,500
muito bom ator dramático.

194
00:22:20,375 --> 00:22:25,542
E a maioria dessas cabeças brancas
que os palhaços usariam era

195
00:22:25,625 --> 00:22:33,042
ou feito de borracha
ou um tipo de boné de musselina.

196
00:22:33,125 --> 00:22:36,417
Tipo, veja aquele no Ford Sterling
que tinha buracos ali que

197
00:22:36,500 --> 00:22:40,875
coloque sobre sua orelha e segure
no lugar dessa maneira.

198
00:22:51,542 --> 00:22:56,959
Neste período da história do circo
e o circo aqui, como vemos

199
00:22:57,042 --> 00:23:00,584
Ford Sterling fazendo Lon
Chaney, que tal?

200
00:23:00,667 --> 00:23:05,542
Todos os palhaços usavam rosto branco.
Eles eram todos de rosto branco.

201
00:23:05,625 --> 00:23:07,709
E foi um -
Eles usaram um termo.

202
00:23:07,792 --> 00:23:13,917
Era chamado de 'rosto branco e limpo',
em que o palhaço tinha

203
00:23:14,000 --> 00:23:16,709
muito mínimo
maquiagem no rosto.

204
00:23:16,792 --> 00:23:20,542
Haveria tipo, você vê aqui
com Chaney sendo maquiado.

205
00:23:20,625 --> 00:23:25,042
Sua boca está inventada. O
a cor sempre usada foi o vermelho.

206
00:23:25,125 --> 00:23:30,584
Ocasionalmente, eles usavam preto para
talvez as sobrancelhas ou ao redor

207
00:23:30,667 --> 00:23:36,792
os olhos, mas vermelho e preto eram
as cores típicas que foram usadas

208
00:23:36,875 --> 00:23:40,834
para palhaços e foi chamado de legal
rosto branco porque era muito, muito

209
00:23:40,917 --> 00:23:43,084
minimalista.

210
00:23:43,167 --> 00:23:45,917
Agora, há outro termo para
maquiagem de palhaço de circo

211
00:23:46,000 --> 00:23:49,667
para rosto branco, e é chamado
'rosto branco grotesco' e

212
00:23:49,750 --> 00:23:53,084
isso tem, um mais elaborado
olhe para isso. Por exemplo,

213
00:23:53,167 --> 00:23:57,792
o melhor exemplo é olhar para Lon
Chaney em 'Laugh, Clown Laugh'.

214
00:23:57,875 --> 00:24:03,459
Essa maquiagem é o que faríamos
chamar de 'rosto branco grotesco'.

215
00:24:03,542 --> 00:24:09,459
O - Não foi até o
final do século XIX, início

216
00:24:09,542 --> 00:24:13,959
Século 20 que os palhaços começaram
usando -- Outro palhaço apareceu

217
00:24:14,042 --> 00:24:16,709
com uma cor chamada 'fantasma'.

218
00:24:16,792 --> 00:24:21,917
Era mais um tom de pele, com preto
ao redor da boca, branco ao redor dos olhos.

219
00:24:22,000 --> 00:24:27,459
Dois dos palhaços de circo mais conhecidos
que usar aquela maquiagem foi o ótimo

220
00:24:27,542 --> 00:24:34,792
Lou Jacobs e Greg DeSanto
dos últimos anos na Ringling Brothers

221
00:24:34,875 --> 00:24:39,667
O palhaço vagabundo, como o conhecemos, não
entre até a Grande Depressão

222
00:24:39,750 --> 00:24:45,542
período e, claro, o maior
O palhaço vagabundo era Emmett Kelly.

223
00:24:45,625 --> 00:24:52,209
E outros palhaços vieram depois disso.
Marco Antônio. Otto Griebling.

224
00:24:52,292 --> 00:24:59,292
E nos anos posteriores, alguns evoluíram
em uma combinação de um palhaço vagabundo

225
00:24:59,375 --> 00:25:05,459
e um personagem palhaço.
Scott Linker, na década de 1980

226
00:25:05,542 --> 00:25:09,209
e início dos anos 90 em Ringling
Irmãos. Ele foi inventado.

227
00:25:09,292 --> 00:25:12,459
Ele tinha alguma coisa. Você sabe,
ele tinha a escuridão ao redor do rosto,

228
00:25:12,542 --> 00:25:16,209
o branco ao redor da boca,
mas ele estava vestido como porteiro,

229
00:25:16,292 --> 00:25:20,292
então isso foi mais do que nós
chamaria um 'palhaço personagem'

230
00:25:20,375 --> 00:25:23,750
versus um 'palhaço vagabundo'.

231
00:25:24,875 --> 00:25:30,000
John Gilbert está aqui e isso
é sua introdução no filme.

232
00:25:31,500 --> 00:25:35,709
E também estamos vendo um novo
jovem estrela chamada

233
00:25:35,792 --> 00:25:40,792
Norma Shearer. Este filme
introduziu três do que seria

234
00:25:40,875 --> 00:25:45,459
que se tornaria o maior da MGM
estrelas da era silenciosa

235
00:25:45,542 --> 00:25:49,625
e Norma continuou
na década de 30,

236
00:25:53,375 --> 00:25:56,167
e foi muito bom
grande oportunidade para todos eles.

237
00:25:56,375 --> 00:26:00,000
Chaney, Gilbert e Norma
Tosquiador.

238
00:26:04,625 --> 00:26:08,667
Agora, voltando a falar sobre
Circos europeus por um minuto,

239
00:26:08,750 --> 00:26:13,917
Os circos europeus eram tradicionalmente um
anel único, geralmente em um grande edifício.

240
00:26:14,000 --> 00:26:18,042
E você tinha um único anel,
e o ato aconteceu lá,

241
00:26:18,125 --> 00:26:22,167
e o público sentou-se ao redor,
ao redor do ringue, como você verá

242
00:26:22,250 --> 00:26:24,375
um pouco mais tarde
aqui no filme.

243
00:26:25,375 --> 00:26:30,459
O primeiro circo americano
estreou em abril de 1793,

244
00:26:30,542 --> 00:26:34,667
em um aberto com paredes de madeira
anel aéreo na Filadélfia.

245
00:26:34,750 --> 00:26:38,042
Um dos membros da audiência
que testemunhou os acrobatas,

246
00:26:38,125 --> 00:26:43,875
cavalos e palhaços neste momento
foi o presidente George Washington.

247
00:26:45,250 --> 00:26:49,792
O circo se expandiu para
dois anéis em 1872 sob

248
00:26:49,875 --> 00:26:54,667
PT Barnum, que convocou seu circo
"O Maior Espetáculo da Terra."

249
00:26:54,750 --> 00:26:59,292
Em 1880, Barnum fundiu-se com
Circo de Jim Bailey e o novo

250
00:26:59,375 --> 00:27:03,542
Circo Barnum e Bailey
agora proclamados 'Três Anéis'.

251
00:27:03,625 --> 00:27:07,167
O outro circo famoso foi
propriedade dos irmãos Ringling,

252
00:27:07,250 --> 00:27:11,792
e eles começaram em 1884.
23 anos depois, eles levaram

253
00:27:11,875 --> 00:27:16,459
propriedade de Barnum e Bailey,
sendo cobrado como Ringling Brothers

254
00:27:16,542 --> 00:27:20,417
Circo Barnum e Bailey,
O Maior Espetáculo da Terra.

255
00:27:20,500 --> 00:27:24,167
Continuaria a ser o principal
Circo americano para o próximo

256
00:27:24,250 --> 00:27:32,250
147 anos, antes de terminar
sua execução histórica em maio de 2017.

257
00:27:46,625 --> 00:27:49,709
Curiosamente, tanto John
Gilbert e Norma Shearer

258
00:27:49,792 --> 00:27:53,209
nunca fizemos um filme juntos
depois disso, embora eles

259
00:27:53,292 --> 00:27:55,417
certamente teve uma grande presença.

260
00:27:55,500 --> 00:27:58,417
Agora você vê Lon recebendo
seu rosto ficou empoado.

261
00:27:58,500 --> 00:28:02,084
Você sempre definiria o palhaço
maquiagem com talco de bebê,

262
00:28:02,167 --> 00:28:07,959
geralmente com uma meia branca. Foi
apenas mais fácil de absorver as cores

263
00:28:08,042 --> 00:28:11,584
e você cobriria todo o rosto
com talco de bebê e depois

264
00:28:11,667 --> 00:28:14,000
escove o excesso.

265
00:28:23,250 --> 00:28:28,167
E aqui está uma espécie de
cena irônica em que vemos

266
00:28:28,250 --> 00:28:33,334
Ruth King está jantando com
o Barão e eles olham

267
00:28:33,417 --> 00:28:38,334
e eles veem o prédio do circo,
e ela ri de um palhaço

268
00:28:38,417 --> 00:28:40,000
levando um tapa.

269
00:28:59,792 --> 00:29:03,792
Por seu papel neste filme,
Chaney foi treinado por

270
00:29:03,875 --> 00:29:09,167
George Davis, que era um
palhaço de circo profissional da França.

271
00:29:09,250 --> 00:29:12,792
Davis também aparece em 'Phantom
da Ópera.'

272
00:29:12,875 --> 00:29:18,167
Mas Davis o treinou, mostrando
Chaney como ser um palhaço e

273
00:29:18,250 --> 00:29:19,875
agir de determinada maneira.

274
00:29:35,500 --> 00:29:38,459
Agora, os senhores
nos coletes vêm

275
00:29:38,542 --> 00:29:42,459
sair e cuidar dos cavalos
e que, em termos de circo,

276
00:29:42,542 --> 00:29:47,167
eles são chamados na América
'Rostábulos'.

277
00:29:47,250 --> 00:29:49,667
Eles não estão vestidos no Ringling
Irmãos, eles não eram.

278
00:29:49,750 --> 00:29:51,709
Não estávamos vestidos
quase tão bom quanto este.

279
00:29:51,792 --> 00:29:58,209
Todos usavam um macacão azul,
com o nome Ringling Brothers

280
00:29:58,292 --> 00:29:59,500
nas costas.

281
00:32:22,292 --> 00:32:28,292
Observe o simbolismo na frase de Chaney
fantasia, onde ele está segurando esse coração

282
00:32:28,375 --> 00:32:34,459
isso não está perfeitamente no lugar
e precisa ser costurado

283
00:32:34,542 --> 00:32:40,667
e Consuelo vão
faça isso por ele.

284
00:32:40,750 --> 00:32:44,917
Isso meio que brinca com o palhaço
com o tema coração partido

285
00:32:45,000 --> 00:32:49,625
que era tão conhecido em
tantos filmes e histórias.

286
00:32:55,542 --> 00:33:01,959
E agora vemos o de Consuelo
pai com um homem muito rico.

287
00:33:02,042 --> 00:33:05,042
Esse sujeito recebe
muito por aí.

288
00:33:18,375 --> 00:33:23,542
Observe como Lon a observa
enquanto ela coloca o coração no lugar.

289
00:33:24,625 --> 00:33:28,209
Ela está consertando o coração dele,
basicamente, é o que vemos

290
00:33:28,292 --> 00:33:32,750
aqui, emocionalmente, porque ele
se apaixona por ela.

291
00:34:27,750 --> 00:34:30,417
Agora, no ato de 'Ele
Quem leva um tapa, '

292
00:34:30,500 --> 00:34:34,917
você verá, mais tarde no filme,
O personagem de Chaney é suposto

293
00:34:35,000 --> 00:34:39,584
estar morto e Ford
Sterling arranca seu coração.

294
00:34:39,667 --> 00:34:42,417
Esta peça do traje.

295
00:34:46,750 --> 00:34:51,292
E claro, poderíamos
veja aqui que ela está substituindo

296
00:34:51,375 --> 00:34:57,250
seu coração e permitindo
ele sentir amor novamente, possivelmente.

297
00:35:59,000 --> 00:36:01,542
Holly Bane, que foi para
trabalhar na indústria cinematográfica

298
00:36:01,625 --> 00:36:04,834
como maquiador e como
um ator sob o nome de

299
00:36:04,917 --> 00:36:09,167
Mike Ragan, lembrou-se de sua época como
um menino quando ele era figurante no

300
00:36:09,250 --> 00:36:12,417
público do circo aqui. Ele
disse que estava sentado no andar de cima

301
00:36:12,500 --> 00:36:15,042
parte da arquibancada, ao lado
onde os artistas fizeram

302
00:36:15,125 --> 00:36:18,334
suas entradas e saídas. Ele
disse: "Eu estava olhando para o

303
00:36:18,417 --> 00:36:21,542
ferroviário quando vi pela primeira vez
Lon de pé em seu palhaço

304
00:36:21,625 --> 00:36:25,709
maquiagem e figurino. Dois homens ficaram
na frente dele, segurando as palafitas,

305
00:36:25,792 --> 00:36:30,542
e ele subiu neles com tanta facilidade,
assim como ele vinha fazendo isso desde sempre.

306
00:36:30,625 --> 00:36:34,167
Eu estava maravilhado com ele. Quando ele
conseguiu o equilíbrio nas palafitas,

307
00:36:34,250 --> 00:36:37,834
Ele olhou para mim. Como nós
estavam no nível dos olhos um do outro,

308
00:36:37,917 --> 00:36:41,792
ele sorriu para mim e disse:
'Olá, filho.' Tudo que eu poderia fazer

309
00:36:41,875 --> 00:36:45,417
estava acenando para ele, totalmente sem palavras,
com a boca aberta.

310
00:36:45,500 --> 00:36:49,167
Aqui estava um dos meus atores favoritos,
que falou comigo, e tudo que pude

311
00:36:49,250 --> 00:36:51,375
fazer foi acenar para ele."

312
00:37:22,792 --> 00:37:27,917
Agora, no ato de ELE, ele consegue
esbofeteado por dizer coisas bobas.

313
00:37:28,000 --> 00:37:32,417
O que é meio irônico.
Realmente não é algo

314
00:37:32,500 --> 00:37:37,584
você acha que as pessoas iriam rir,
mas Sjöström está a mostrar a ironia de

315
00:37:37,667 --> 00:37:40,584
o que aconteceu com Chaney
personagem antes.

316
00:37:40,667 --> 00:37:46,167
E aqui vemos o
cientistas ilustres

317
00:37:46,250 --> 00:37:50,292
que Chaney agora está rindo
como parte de seu público,

318
00:37:50,375 --> 00:37:52,542
como os palhaços.

319
00:37:54,167 --> 00:38:01,750
É uma foto muito sutil e simbólica
aqui por Sjöström, que eu acho -

320
00:38:02,292 --> 00:38:07,875
Ele lida com isso tão bem que poderia
facilmente foram exagerados,

321
00:38:09,375 --> 00:38:14,042
mas não é, e faz
sentido para o público.

322
00:38:14,125 --> 00:38:18,542
Agora, Victor Sjöström, ele estava
nascido na Suécia em 1879,

323
00:38:18,625 --> 00:38:23,292
e ele imigrou para os Estados Unidos
com seus pais quando ele era criança.

324
00:38:23,375 --> 00:38:27,417
Sua mãe morreu quando ele tinha sete anos,
e eventualmente relações com seu

325
00:38:27,500 --> 00:38:30,834
pai e sua madrasta
deteriorou-se rapidamente.

326
00:38:30,917 --> 00:38:34,167
Ele voltou para a Suécia para morar com
seu tio, que era ator com

327
00:38:34,250 --> 00:38:36,834
o Teatro Dramático Real
em Estocolmo.

328
00:38:36,917 --> 00:38:40,917
O jovem Victor ficou apaixonado
com a profissão de ator,

329
00:38:41,000 --> 00:38:46,625
e quando ele tinha 20 anos, seu
performances estavam ganhando atenção crítica.

330
00:38:47,375 --> 00:38:50,292
Ele saiu do teatro para trabalhar
na crescente indústria cinematográfica

331
00:38:50,375 --> 00:38:54,709
na Suécia, juntando-se à Svenska
Biografteatern como ator,

332
00:38:54,792 --> 00:38:59,667
mas logo começou a dirigir filmes
conhecido por suas belas histórias

333
00:38:59,750 --> 00:39:02,625
e caráter sutil
performances.

334
00:39:03,125 --> 00:39:07,167
Eventualmente, ele foi trazido para a América
pela empresa de Sam Goldwyn

335
00:39:07,250 --> 00:39:11,250
e foi absorvido pelo
lista de diretores da MGM.

336
00:39:11,792 --> 00:39:16,209
Na MGM ele fez muitos filmes notáveis
incluindo 'A Torre das Mentiras' com

337
00:39:16,292 --> 00:39:18,334
Lon Chaney e
Norma Shearer.

338
00:39:18,417 --> 00:39:21,750
Infelizmente, é agora
considerado um filme perdido.

339
00:39:22,250 --> 00:39:27,334
'A Letra Escarlate' e 'O Vento'
que são considerados clássicos da

340
00:39:27,417 --> 00:39:29,125
a era do silêncio.

341
00:39:29,417 --> 00:39:32,084
Com o nascimento do cinema sonoro,
Sjöström fez um som

342
00:39:32,167 --> 00:39:35,875
filme na MGM, 'A Lady to
Amor, 'em 1930.

343
00:39:36,125 --> 00:39:40,209
Antes de partir para a Suécia.
Dirigiu mais quatro filmes

344
00:39:40,292 --> 00:39:44,417
antes de voltar a atuar
pelo resto de sua carreira.

345
00:39:44,500 --> 00:39:49,667
Ele encerrou sua carreira como ator
em 1957, de Ingmar Bergman

346
00:39:49,750 --> 00:39:55,625
'Morangos Silvestres', e ele morreu
em 1960, em sua Suécia natal.

347
00:40:08,000 --> 00:40:12,584
Lembro-me de mostrar essa sequência
para um casal do meu palhaço de circo

348
00:40:12,667 --> 00:40:17,417
amigos em Ringling Brothers, e
eles assistiram e depois foi

349
00:40:17,500 --> 00:40:21,042
acabou, eles disseram: "Sim, isso é
legal, mas provavelmente teríamos

350
00:40:21,125 --> 00:40:24,875
explodir algo
para rir."

351
00:41:03,875 --> 00:41:07,084
Você percebe a cena onde
Ford Sterling, antes de tomar

352
00:41:07,167 --> 00:41:10,042
Chaney no ringue,
ele toca o coração

353
00:41:10,125 --> 00:41:14,042
para garantir que o pequeno suporte
coração está em seu lugar.

354
00:41:14,125 --> 00:41:17,667
Este era um antigo costume teatral
chamado "Verifique seus acessórios antes

355
00:41:17,750 --> 00:41:19,125
Você continua."

356
00:41:39,167 --> 00:41:43,917
Certamente há muito
de ironia nesta sequência, onde

357
00:41:44,000 --> 00:41:48,917
um colega palhaço arranca o coração de um palhaço
e todo mundo está rindo histericamente,

358
00:41:49,000 --> 00:41:51,917
e então ele enterra
o coração no chão.

359
00:42:34,000 --> 00:42:36,167
E agora vem o funeral

360
00:42:37,125 --> 00:42:38,375
para ELE.

361
00:42:39,542 --> 00:42:44,542
Novamente, isso é meio estranho, não
realmente algo que alguém faria

362
00:42:44,625 --> 00:42:48,709
acho que no circo seria
muito engraçado, mas faz

363
00:42:48,792 --> 00:42:54,250
Isso nos dá uma espécie de
toque irônico em toda a história,

364
00:42:55,542 --> 00:42:58,500
que rimos de alguém
quando estão sofrendo.

365
00:43:27,417 --> 00:43:32,792
Agora veja aqui os palhaços chorando,
e eles estão apertando uma bolsa de água quente

366
00:43:32,875 --> 00:43:37,292
que tem um tubo que sobe
por baixo de seus gorros.

367
00:43:37,375 --> 00:43:42,334
Essa é uma velha piada que data
de volta ao final da década de 1880 com

368
00:43:42,417 --> 00:43:46,542
palhaços de circo e ainda pode
ser usado até hoje,

369
00:43:46,625 --> 00:43:50,292
embora na maioria das vezes
não foi usado em, oh,

370
00:43:50,375 --> 00:43:52,917
provavelmente no
últimos 30 ou 40 anos.

371
00:43:53,000 --> 00:43:59,625
Mas era uma piada padrão para
muitas, muitas décadas no circo.

372
00:44:02,292 --> 00:44:05,667
E agora vemos outro velho
piada de circo padrão onde o

373
00:44:05,750 --> 00:44:08,500
palhaço cai
a maca.

374
00:44:10,000 --> 00:44:13,917
Este foi um esteio
rotina para palhaços de circo

375
00:44:14,000 --> 00:44:18,750
há décadas e ainda é
usado ocasionalmente.

376
00:44:19,375 --> 00:44:23,667
Lembro-me de ter visto isso em 1984
com os irmãos Ringling.

377
00:44:23,750 --> 00:44:26,000
Essa mordaça foi usada.

378
00:45:40,125 --> 00:45:44,292
Tully Marshall, que joga,
Pai de Norma Shearer,

379
00:45:44,375 --> 00:45:49,042
era um ator de teatro veterano
por anos antes de entrar no cinema

380
00:45:49,125 --> 00:45:52,500
e tocou uma variedade
de personagens.

381
00:45:53,500 --> 00:45:57,459
Ele apareceu em Chaney
'Corcunda de Notre Dame'

382
00:45:57,542 --> 00:46:02,042
e tantos outros filmes
e sua carreira continuou

383
00:46:02,125 --> 00:46:05,917
bem na era do som.
Ele, ao contrário de alguns atores,

384
00:46:06,000 --> 00:46:09,417
não precisava se preocupar com o seu
voz não grava bem.

385
00:46:09,500 --> 00:46:15,209
E ele aparece em 'The Big Trail'
com John Wayne como um grisalho

386
00:46:15,292 --> 00:46:17,000
velho batedor.

387
00:46:59,500 --> 00:47:04,792
E agora Chaney é capaz de
obter alguma vingança modesta

388
00:47:04,875 --> 00:47:08,375
com o Barão
sob sua maquiagem

389
00:47:10,792 --> 00:47:12,875
e zombar do homem rico.

390
00:47:44,667 --> 00:47:47,917
Essa é uma das minhas sequências favoritas
onde o Barão diz que odeia

391
00:47:48,000 --> 00:47:53,125
palhaços e olhe para Lon
reação e sua resposta.

392
00:48:05,500 --> 00:48:09,500
E o Barão não tem ideia
que acabou de insultá-lo.

393
00:48:22,792 --> 00:48:27,667
Agora aquela foto que você viu de Norma
Shearer e John Gilbert cavalgando,

394
00:48:27,750 --> 00:48:32,959
a câmera não estava seguindo
ele por perto, obviamente, porque

395
00:48:33,042 --> 00:48:36,542
eles não foram tão bem-sucedidos em
a sequência do cavalo aqui.

396
00:48:36,625 --> 00:48:41,292
O que eles fizeram foi
eles os colocaram no set,

397
00:48:41,375 --> 00:48:45,417
e eles tinham um histórico que
correu para trás e para frente

398
00:48:45,500 --> 00:48:48,542
para dar uma ideia disso
o cavalo estava cavalgando e eles

399
00:48:48,625 --> 00:48:52,334
sentaria lá e pularia
a plataforma em que eles estavam

400
00:48:52,417 --> 00:48:55,375
dê o sentido
de andar a cavalo.

401
00:49:39,250 --> 00:49:43,792
Lon Chaney tinha 41 anos quando
fez esse filme.

402
00:49:43,875 --> 00:49:49,917
Isso foi feito apenas um ano depois de seu
grande sucesso, 'O Corcunda de Notre Dame'

403
00:49:50,000 --> 00:49:51,792
havia sido liberado.

404
00:49:52,250 --> 00:49:57,750
Ele nasceu em Colorado Springs
em 1º de abril de 1883, aos pais surdos.

405
00:49:58,125 --> 00:50:02,167
Sua capacidade de se comunicar
para seus pais usando linguagem de sinais

406
00:50:02,250 --> 00:50:06,667
e a expressão facial era, de
claro, um grande trunfo para seu

407
00:50:06,750 --> 00:50:08,250
carreira de ator.

408
00:50:09,125 --> 00:50:13,459
Depois de anos de trabalho em inúmeras
companhias de comédia musical -

409
00:50:13,542 --> 00:50:18,167
Ao contrário da crença popular,
ele nunca, jamais tocou em vaudeville.

410
00:50:18,250 --> 00:50:20,792
Ele só fez comédias musicais.

411
00:50:20,875 --> 00:50:23,792
Ele costumava tocar vários
partes desses programas,

412
00:50:23,875 --> 00:50:28,042
servindo como gerente de palco
bem como coreógrafo.

413
00:50:28,125 --> 00:50:32,584
Sua entrada no cinema
aconteceu depois que sua primeira esposa, Cleva,

414
00:50:32,667 --> 00:50:38,542
tentativa de suicídio em 30 de abril,
1913, nos bastidores de um Los Angeles

415
00:50:38,625 --> 00:50:42,292
teatro enquanto ele estava se apresentando
no palco.

416
00:50:42,375 --> 00:50:46,209
A publicidade negativa que se seguiu
deste ato trágico forçou Lon

417
00:50:46,292 --> 00:50:50,417
procurar trabalho no crescente
indústria cinematográfica.

418
00:50:50,500 --> 00:50:56,417
Ele trabalhou continuamente na Universal
de 1913 a 1918, chegando a escrever

419
00:50:56,500 --> 00:50:59,167
e dirigindo alguns
produções.

420
00:50:59,250 --> 00:51:03,792
Em 1918, ele deixou a Universal
por causa de uma disputa salarial.

421
00:51:03,875 --> 00:51:07,167
O cavalheiro que estava no comando
do estúdio na época contou

422
00:51:07,250 --> 00:51:12,250
Chaney ele nunca valeria a pena
mais de US$ 100 por semana.

423
00:51:13,250 --> 00:51:17,167
Bem, quando ele começou a trabalhar como freelancer,
ele teve sua grande chance no filme

424
00:51:17,250 --> 00:51:20,792
'O Homem Milagroso', onde
ele interpretou um aleijado falso,

425
00:51:20,875 --> 00:51:23,792
e isso deu a ele seu primeiro grande
atenção para Hollywood

426
00:51:24,167 --> 00:51:29,001
como um dos personagens principais
atores da indústria cinematográfica.

427
00:51:30,292 --> 00:51:34,292
Outros papéis que lhe deram
mais atenção não apenas

428
00:51:34,376 --> 00:51:38,917
o público, mas estúdio
produtores, foi 'The Penalty',

429
00:51:39,001 --> 00:51:43,917
Fagin em 'Oliver Twist'
o duplo papel como gangster

430
00:51:44,001 --> 00:51:48,876
e um chinês no Tod Browning's
'Fora da Lei'

431
00:51:50,542 --> 00:51:56,667
E o duplo papel
o cientista louco e seu

432
00:51:57,376 --> 00:52:01,292
meio-macaco/meio-homem em
'A Negociação Cega.'

433
00:52:02,667 --> 00:52:05,917
Seu talento com maquiagem
nomeou-o cavaleiro com o apelido de

434
00:52:06,001 --> 00:52:10,167
"O Homem das Mil Faces"
e com razão.

435
00:52:12,626 --> 00:52:16,459
Quando Lon foi para a MGM como
estrela, ele foi um de seus principais

436
00:52:16,542 --> 00:52:22,209
estrelas entre 1925
e 1930.

437
00:52:22,292 --> 00:52:25,667
Claro, ele fez vários filmes
com Tod Browning, notavelmente

438
00:52:25,751 --> 00:52:29,667
'Os Três Profanos' em silêncio
versão, 'O Melro'

439
00:52:29,751 --> 00:52:34,376
e o maravilhoso
'O Desconhecido', 1927.

440
00:52:36,917 --> 00:52:40,292
Mas o maior de Chaney
filme sobre ganhar dinheiro

441
00:52:40,376 --> 00:52:45,792
foi 'Tell It to the Marines' em
1927, onde não usava maquiagem

442
00:52:45,876 --> 00:52:48,542
e ele jogou um duro
sargento da marinha.

443
00:52:50,126 --> 00:52:54,209
Seu desempenho foi tão emocionante
pelos fuzileiros navais que eles fizeram

444
00:52:54,292 --> 00:52:57,792
ele um membro honorário da
o Corpo de Fuzileiros Navais para o resto da vida.

445
00:52:59,501 --> 00:53:03,834
Chaney finalmente concordou em
fazer fotos faladas,

446
00:53:03,917 --> 00:53:08,459
No início em 1930. Ele ocupou
principalmente porque ele

447
00:53:08,542 --> 00:53:11,917
sentiu que queria ter certeza
aquele equipamento de som, som

448
00:53:12,001 --> 00:53:17,167
a gravação foi boa e
não prejudicaria sua carreira.

449
00:53:17,251 --> 00:53:20,667
Ele disse: "Por que eu deveria tentar
e fazer algo que possa

450
00:53:20,751 --> 00:53:23,459
morrer natimorto com o
como está minha bilheteria?"

451
00:53:23,542 --> 00:53:28,542
Em 1928 e 29, ele foi
votei na caixa número um

452
00:53:28,626 --> 00:53:30,376
estrela masculina de escritório.

453
00:53:31,417 --> 00:53:37,417
Bem, Chaney fez um novo acordo
com um contrato com a MGM e ele

454
00:53:37,501 --> 00:53:42,751
concordou em fazer um remake de 'The Unholy
Três, 'usando cinco vozes diferentes.

455
00:53:43,251 --> 00:53:47,626
Vários outros filmes foram planejados
para ele, incluindo 'Chéri-Bibi'

456
00:53:47,792 --> 00:53:50,292
e 'Os sons do clarim'.

457
00:53:50,626 --> 00:53:53,667
Mas sete semanas
após o lançamento de 'The Unholy Three',

458
00:53:53,751 --> 00:53:56,251
Lon morreu de câncer de pulmão.

459
00:53:56,626 --> 00:53:58,917
Irving Thalberg, que
conhecia Lon desde seus dias

460
00:53:59,001 --> 00:54:02,667
na Universal, o contratou
para interpretar o papel principal neste filme,

461
00:54:02,751 --> 00:54:07,167
e ele lhes disse que se 'Aquele que
Get Slapped' foi bem nas bilheterias,

462
00:54:07,251 --> 00:54:10,751
Lon conseguiria um longo prazo
contrato com a MGM.

463
00:54:11,126 --> 00:54:17,251
Bem, esse acordo foi assinado em fevereiro
15 de outubro de 1925 e durou até sua morte.

464
00:54:17,792 --> 00:54:20,917
Por seu trabalho em 'Aquele que leva um tapa',
Lon assinou um contrato

465
00:54:21,001 --> 00:54:24,667
apenas para o desenrolar da imagem,
ganhando $ 2.500

466
00:54:24,751 --> 00:54:27,167
uma semana durante quatro semanas.

467
00:54:28,501 --> 00:54:30,042
Norma Shearer ela nasceu

468
00:54:30,126 --> 00:54:33,001
em Montreal, Canadá, em 1900.

469
00:54:33,251 --> 00:54:36,876
Quando criança, seus pais lhe deram
aulas de dança e piano

470
00:54:37,501 --> 00:54:42,501
e quando a construção fracassada de seu pai
negócios aconteceram durante a Primeira Guerra Mundial,

471
00:54:43,126 --> 00:54:45,917
sua mãe levou Norma e ela
irmã para Nova York na esperança

472
00:54:46,001 --> 00:54:48,126
de colocá-los no show business.

473
00:54:48,917 --> 00:54:52,167
Depois de uma audição fracassada
com Florenz Ziegfeld,

474
00:54:52,251 --> 00:54:54,334
Norma eventualmente
encontrou trabalho extra

475
00:54:54,417 --> 00:54:58,376
e pequenos papéis ocasionais em filmes
que foram filmados na cidade de Nova York.

476
00:54:59,167 --> 00:55:04,084
Irving Thalberg a viu
em um filme chamado 'The Stealers' em 1920,

477
00:55:04,167 --> 00:55:08,084
e tentou assiná-la sob
contrato quando ele estava na Universal,

478
00:55:08,167 --> 00:55:11,917
mas ela estava em Nova York fazendo
filmes, e não foi até Thalberg

479
00:55:12,001 --> 00:55:15,417
mudou-se para Louis B. Mayer
produtora que ele

480
00:55:15,501 --> 00:55:18,792
consegui contratá-la
a um contrato de cinco anos.

481
00:55:18,876 --> 00:55:23,417
Ela se tornou uma das principais atrizes da MGM
estrelas pelos próximos 12 anos,

482
00:55:23,501 --> 00:55:27,459
aparecendo em filmes como
'O Príncipe Estudante na Velha Heidelberg'

483
00:55:27,542 --> 00:55:31,417
'A atriz e' O
Divorciada, 'pelo qual ela ganhou

484
00:55:31,501 --> 00:55:34,292
seu único Oscar de Melhor Atriz.

485
00:55:34,376 --> 00:55:41,042
Ela era casada com Irving Thalberg
de 1927 até sua morte em 1936.

486
00:55:41,126 --> 00:55:46,167
Ela fez mais seis filmes em
MGM antes de se aposentar em 1942,

487
00:55:46,251 --> 00:55:49,917
e ela faleceu
em 1983, aos 80 anos.

488
00:55:51,292 --> 00:55:54,792
John Gilbert, acredite ou não,
nasceu como John Pringle

489
00:55:54,876 --> 00:55:59,417
em Logan, Utah, em 1895, e ele
veio de um show business

490
00:55:59,501 --> 00:56:04,417
família. Seu pai, que mais tarde
abandonou a família, foi um

491
00:56:04,501 --> 00:56:07,667
principal comediante em seu
Pringle Stock Company.

492
00:56:07,751 --> 00:56:10,834
Gilbert cresceu nos bastidores,
assistindo sua mãe se apresentar

493
00:56:10,917 --> 00:56:14,917
com inúmeras companhias teatrais,
e ele finalmente começou

494
00:56:15,001 --> 00:56:19,167
na indústria cinematográfica em torno
1915, desempenhando papéis extras em

495
00:56:19,251 --> 00:56:24,084
muitos filmes de Thomas Ince,
antes de ele subir um pouco

496
00:56:24,167 --> 00:56:26,417
e peças de apoio.

497
00:56:26,501 --> 00:56:30,667
Curiosamente, em 1920, ele e
Lon Chaney trabalharam juntos em

498
00:56:30,751 --> 00:56:34,334
'A Glória de
Amor', que eventualmente foi

499
00:56:34,417 --> 00:56:38,376
lançado três anos depois
como 'Enquanto Paris dorme'.

500
00:56:38,542 --> 00:56:42,667
Assinado com a MGM por Thalberg,
A estrela de Gilbert estourou no

501
00:56:42,751 --> 00:56:47,209
tela em 'The Big Parade'
em 1925. Seu emparelhamento com

502
00:56:47,292 --> 00:56:51,084
Greta Garbo em 'Carne e o
Devil' não era apenas uma caixa importante

503
00:56:51,167 --> 00:56:55,917
sucesso de escritório, mas as duas estrelas se apaixonaram
durante a realização do filme.

504
00:56:56,126 --> 00:57:01,501
Embora Garbo tenha deixado Gilbert sozinho
no altar para o casamento planejado.

505
00:57:01,667 --> 00:57:04,167
Com a chegada de falar
fotos, Gilbert enfrentou o

506
00:57:04,251 --> 00:57:09,584
microfone com resultados mistos.
Sua voz não era ruim, mas

507
00:57:09,667 --> 00:57:13,959
realmente não combinava com a tela dele
imagem e, na época, muito

508
00:57:14,042 --> 00:57:18,459
atores foram pegos nisso,
ter que ter aquele palco perfeito

509
00:57:18,542 --> 00:57:24,459
enunciação, assim fez quando ele
diria frases como "Eu te amo"

510
00:57:24,542 --> 00:57:30,084
"Eu te amo", que mais tarde foi feito
divertido em 'Singin' in the Rain',

511
00:57:30,167 --> 00:57:33,042
prejudicar suas chances de
a bilheteria.

512
00:57:33,126 --> 00:57:36,459
Ele continuou a fazer filmes
até seu contrato com a MGM

513
00:57:36,542 --> 00:57:43,417
acabou em 1933, mas sua caixa
sucessos de escritório quase não estavam lá

514
00:57:43,501 --> 00:57:47,751
e certamente não o que
ele teve na era do cinema mudo.

515
00:57:48,126 --> 00:57:53,167
Ele fez apenas mais dois filmes antes
sua morte em 1936, aos 38 anos,

516
00:57:53,251 --> 00:57:57,751
de um ataque cardíaco e
bebendo até morrer.

517
00:58:01,542 --> 00:58:07,167
'Aquele que leva um tapa' foi arriscado
aventurar-se para o primeiro lançamento de um grande estúdio.

518
00:58:07,251 --> 00:58:11,917
Você tem que considerar seu esotérico
assunto, frequentemente apresentado em

519
00:58:12,001 --> 00:58:17,167
cenas simbólicas, poderiam facilmente
alienaram o espectador médio.

520
00:58:17,251 --> 00:58:21,042
Em vez disso, o público
abraçou calorosamente a foto,

521
00:58:21,126 --> 00:58:25,209
e ainda hoje, ainda
deixa uma impressão indelével.

522
00:58:25,292 --> 00:58:29,167
O filme faz sucesso com
combinação de imagens poéticas

523
00:58:29,251 --> 00:58:34,084
humores refinados e numerosos
dissolve e sobrepõe imagens,

524
00:58:34,167 --> 00:58:37,251
o que lhe dá quase um
toque místico.

525
00:58:38,126 --> 00:58:40,167
'Aquele que leva um tapa'
foi lançado em novembro

526
00:58:40,251 --> 00:58:44,667
2º, 1924, e o crítico
a recepção foi positiva.

527
00:58:44,751 --> 00:58:49,417
O desempenho de Chaney foi votado
como uma das melhores escolhas da revista Photoplay,

528
00:58:49,501 --> 00:58:54,042
e a produção foi escolhida
como um dos dez melhores filmes de 1924

529
00:58:54,126 --> 00:58:59,917
por Revista Photoplay, Filme
Mensal, Revista Cinematográfica,

530
00:59:00,001 --> 00:59:05,292
o Boston Post, o Los Angeles
Times, o New York Times e

531
00:59:05,376 --> 00:59:07,001
o Notícias de Nova York.

532
00:59:08,042 --> 00:59:11,459
Revista Photoplay anotada
"'Aquele que leva um tapa' é um

533
00:59:11,542 --> 00:59:16,959
coisa soberba", e lista Sjöström
para as primeiras fileiras dos diretores.

534
00:59:17,042 --> 00:59:20,917
"Lon Chaney faz o seu melhor
trabalho de sua carreira. Aqui, seu

535
00:59:21,001 --> 00:59:25,459
desempenho tem amplitude, força,
e imaginação."

536
00:59:25,542 --> 00:59:29,792
Movie Weekly observou: "Ocasionalmente
surge uma imagem excepcional

537
00:59:29,876 --> 00:59:33,167
que não faz nenhuma tentativa
para agradar a bilheteria.

538
00:59:33,251 --> 00:59:37,959
'Aquele que leva um tapa' é um dos
deste tipo, uma obra-prima artística.

539
00:59:38,042 --> 00:59:41,667
A maquiagem de Chaney, como sempre,
é perfeito, e ele te dá um

540
00:59:41,751 --> 00:59:45,042
desempenho magnífico e
Metro-Goldwyn será

541
00:59:45,126 --> 00:59:48,917
parabenizado por causa de sua
disposição para comprar histórias para

542
00:59:49,001 --> 00:59:50,751
sua pura arte."

543
00:59:51,542 --> 00:59:54,667
O New York Times declarou,
"No Teatro Capitólio

544
00:59:54,751 --> 00:59:58,084
essa semana tem uma foto
que desafia alguém a escrever

545
00:59:58,167 --> 01:00:02,792
sobre isso sem ceder
em superlativos. É uma sombra

546
01:00:02,876 --> 01:00:06,792
drama tão bem contado,
tão perfeitamente dirigido, que

547
01:00:06,876 --> 01:00:11,417
imaginamos que será mantido como
um modelo para todos os produtores.

548
01:00:11,501 --> 01:00:15,542
O Sr. Sjöström dirigiu
esta história dramática com todos

549
01:00:15,626 --> 01:00:18,459
o gênio de Chaplin ou
Lubitsch, e ele tem

550
01:00:18,542 --> 01:00:21,834
realizou mais do que
eles têm em seu trabalho.

551
01:00:21,917 --> 01:00:24,792
Nunca em seu desempenho
antes que a câmera tenha

552
01:00:24,876 --> 01:00:30,667
O Sr. Chaney fez uma apresentação tão maravilhosa
desempenho como ele faz neste personagem.

553
01:00:30,751 --> 01:00:34,292
Ele é contido em sua atuação,
nunca exagerando

554
01:00:34,376 --> 01:00:38,251
situações sentimentais e
é guardado em sua maquiagem."

555
01:00:40,667 --> 01:00:46,042
'Aquele que leva um tapa' começou
filmando em 17 de junho de 1924, e

556
01:00:46,126 --> 01:00:50,542
produção concluída 37
dias depois, 28 de julho.

557
01:00:51,501 --> 01:00:56,292
As sequências de circo que vemos no filme
demorou duas semanas e eles foram baleados

558
01:00:56,542 --> 01:00:58,500
no estúdio
maior palco da época.

559
01:00:59,750 --> 01:01:04,292
O filme foi orçado em US$ 172 mil.

560
01:01:04,500 --> 01:01:09,875
Após seu lançamento, a bilheteria
o valor bruto foi de $ 881.000.

561
01:01:10,125 --> 01:01:14,917
Ganhar lucro para o estúdio
de $ 349.000.

562
01:01:15,000 --> 01:01:18,292
O filme quebrou recorde
em sua semana de abertura em novembro

563
01:01:18,375 --> 01:01:24,334
no Capitol Theatre em Nova York
City, ganhando mais de US$ 70.000

564
01:01:24,417 --> 01:01:31,750
quando os preços dos ingressos variaram
de $ 0,35 a $ 1,65.

565
01:02:56,250 --> 01:03:00,542
Este foi o único ao ar livre
localização deste filme,

566
01:03:00,625 --> 01:03:03,750
provavelmente nos arredores de
Los Angeles.

567
01:03:04,500 --> 01:03:06,542
Naquela época, havia
certamente muito aberto

568
01:03:06,625 --> 01:03:10,167
espaços, muitas árvores
que eles poderiam atirar em coisas.

569
01:03:10,250 --> 01:03:13,167
Agora, havia o velho ditado,
"Uma pedra é uma pedra, uma árvore é uma árvore,

570
01:03:13,250 --> 01:03:15,417
E filmaremos em Griffith Park."

571
01:03:15,500 --> 01:03:18,167
e havia uma razão para isso,
porque eles foram para Griffith Park

572
01:03:18,250 --> 01:03:21,750
muito porque estava perto
os estúdios e fáceis de filmar.

573
01:03:26,917 --> 01:03:31,667
O diretor Karl Brown disse uma vez
que era melhor ao fotografar

574
01:03:31,750 --> 01:03:36,042
ao ar livre, para não atirar em nada
entre 12h e 15h.

575
01:03:36,125 --> 01:03:38,167
devido ao sol
estando acima da cabeça.

576
01:03:38,250 --> 01:03:41,292
Como você pode ver nessas fotos
aqui, com Norma Shearer

577
01:03:41,375 --> 01:03:45,792
e João Gilberto. Marrom
senti que fazendo isso, demorou

578
01:03:45,875 --> 01:03:52,167
afastar qualquer tipo de sombreamento maravilhoso
você pode dar um tiro, então ele nunca o fez.

579
01:03:52,250 --> 01:03:58,042
Hoje em dia você filma não importa
o quê. Você filma na chuva, você filma

580
01:03:58,125 --> 01:04:01,792
praticamente em qualquer condição agora,
porque tempo é dinheiro.

581
01:04:01,875 --> 01:04:06,167
Naquela época, eles tinham um pouco
um pouco mais de liberdade para ser

582
01:04:06,250 --> 01:04:07,792
mais artístico.

583
01:04:52,250 --> 01:04:55,709
Agora, chegamos a outro
cena irônica do filme onde

584
01:04:55,792 --> 01:05:01,792
tudo o que vemos é a colheita do Barão
chapéu, bengala, luvas e

585
01:05:01,875 --> 01:05:04,584
ele está deixando Ruth King.
Observe que ela tem uma corda

586
01:05:04,667 --> 01:05:07,667
de pérolas em volta do pescoço,
assim como aquele que ele -

587
01:05:07,750 --> 01:05:12,042
Assim como o que ele deu
para a personagem de Norma Shearer.

588
01:05:21,375 --> 01:05:25,542
Ruth King não recebe muito crédito
por sua atuação neste filme

589
01:05:25,625 --> 01:05:30,667
em comentários e que, provavelmente
porque era uma espécie de

590
01:05:30,750 --> 01:05:35,167
desempenho menor, mas pensei
ela faz um trabalho maravilhoso com ela

591
01:05:35,250 --> 01:05:38,834
reações, suas reações faciais,
especialmente lá olhando para o

592
01:05:38,917 --> 01:05:42,542
verifique enquanto ele sai,
e eu acho que ela merece

593
01:05:42,625 --> 01:05:46,542
um pouco mais de crédito por
aquele desempenho maravilhoso.

594
01:06:41,625 --> 01:06:46,542
Na peça real, há uma
cena entre HE e Consuelo

595
01:06:46,625 --> 01:06:52,292
muito semelhante a isto, onde
Ele senta aqui e acaba

596
01:06:52,375 --> 01:06:59,250
dizendo a ela que ele a ama
e ela ri dele.

597
01:07:01,375 --> 01:07:03,750
Algo de um
momento irônico.

598
01:07:05,875 --> 01:07:09,959
Mais uma vez, aqui está ela, costurando
seu coração por ele, e

599
01:07:10,042 --> 01:07:14,375
é aqui que seu personagem
diz a ela que a ama,

600
01:07:15,167 --> 01:07:20,000
com toda a seriedade, mas ela
não posso deixar de levá-lo a sério.

601
01:07:28,375 --> 01:07:32,334
Novamente, este é um tema
em muitos dos filmes de Lon,

602
01:07:32,417 --> 01:07:37,167
como mencionei antes,
onde ele ama a garota

603
01:07:37,250 --> 01:07:43,792
e ela ama outro,
e ele se sacrifica

604
01:07:43,875 --> 01:07:50,417
para a garota ou deixa ela ir
com quem ela realmente ama.

605
01:07:56,875 --> 01:08:01,875
Esta é uma cena bem interpretada
com os dois atores aqui.

606
01:08:04,125 --> 01:08:09,917
Lon fica muito intenso sobre
ela não se casar com o Barão,

607
01:08:10,375 --> 01:08:15,042
e como ele tenta dizer a ela que
a ama, e quanto mais intenso

608
01:08:15,125 --> 01:08:19,542
que ele se torna, você pode
veja Consuelo se torna

609
01:08:19,625 --> 01:08:23,417
assustado, querendo
puxe constantemente, afaste-se.

610
01:08:32,125 --> 01:08:36,000
Novamente, esta é uma cena que,
sob a direção de um,

611
01:08:36,500 --> 01:08:40,167
digamos, "menos talentoso"
diretor do que Victor Sjöström,

612
01:08:40,250 --> 01:08:45,542
que sabia como lidar com seu
atores, sabia quando deixá-los

613
01:08:45,625 --> 01:08:49,167
toque ao máximo ou
diminua o tom.

614
01:08:49,250 --> 01:08:52,625
Ele faz uma coisa tão maravilhosa
trabalho aqui com ele.

615
01:08:53,500 --> 01:08:57,500
E você sente por ELE.
Você fica triste por ele,

616
01:08:58,000 --> 01:09:02,417
e você sabe que tudo isso
propondo seu amor a

617
01:09:02,500 --> 01:09:06,709
Consuelo não vai trabalhar
para ele. Não vai

618
01:09:06,792 --> 01:09:09,292
ser benéfico para
o que ele quer.

619
01:09:30,917 --> 01:09:37,042
E agora você vê Consuelo.
Ela não pode levá-lo a sério.

620
01:09:37,125 --> 01:09:43,167
Começa a sorrir e rir,
que, novamente, como ela

621
01:09:43,250 --> 01:09:50,250
dá um tapa nele de brincadeira, empurra
ele além do limite.

622
01:09:57,750 --> 01:10:02,875
E ela não tem ideia do quão sério
ele estava prestes a professar seu amor.

623
01:10:04,792 --> 01:10:11,459
E novamente, ELE vai se esconder
atrás do rosto do palhaço,

624
01:10:11,542 --> 01:10:14,000
mascarando sua tristeza.

625
01:10:18,875 --> 01:10:23,042
E comece a rir sozinho
para tirar a borda e

626
01:10:23,125 --> 01:10:26,542
então diga a ela: "Me dê um tapa
novamente. Me dê um tapa de novo."

627
01:11:39,042 --> 01:11:43,084
Tully Marshall acaba de fazer
esse papel é tão maravilhoso.

628
01:11:43,167 --> 01:11:48,542
Ele é um desprezível, venda
sua filha em busca de dinheiro.

629
01:11:49,542 --> 01:11:53,917
Mas, novamente, como todos os outros atores,
ele não exagera.

630
01:11:54,000 --> 01:11:58,209
Ele toca perfeitamente.
Apenas o suficiente para que você

631
01:11:58,292 --> 01:12:01,959
odeio esse cara. Você realmente
não gosto dele. Você não.

632
01:12:02,042 --> 01:12:06,042
Você quer vê-lo conseguir o seu
punição, bem como com

633
01:12:06,125 --> 01:12:11,667
o Barão. Claro, naquela época,
em 1924, o Escritório Will Hays,

634
01:12:11,750 --> 01:12:16,959
qual era o conselho de censura
para todos os filmes, exigiu que um

635
01:12:17,042 --> 01:12:21,792
vilão ou uma pessoa má tinha
ser punido por seu crime,

636
01:12:21,875 --> 01:12:27,167
principalmente resultando em sua morte
ou condenação em tribunal.

637
01:12:27,250 --> 01:12:30,167
Mas então, como é isso
vai acontecer?

638
01:12:30,250 --> 01:12:32,500
Como você faz
isso aconteceu?

639
01:12:34,750 --> 01:12:38,292
Na peça, é quase um
Tragédia shakespeariana

640
01:12:38,375 --> 01:12:47,167
no sentido que Consuelo bebe
veneno e morre, e ELE a segue

641
01:12:47,250 --> 01:12:52,875
e bebe veneno e morre, muito
como 'Romeu e Julieta', quase.

642
01:12:54,667 --> 01:13:00,834
Foi uma peça muito russa,
muito pesado, muito dramático,

643
01:13:00,917 --> 01:13:04,167
e, claro, Victor
Sjöström e Carey Wilson

644
01:13:04,250 --> 01:13:07,542
fez um maravilhoso, maravilhoso
trabalho no script aqui.

645
01:13:11,167 --> 01:13:14,209
Se eles tivessem feito
a própria peça,

646
01:13:14,292 --> 01:13:19,792
teria sido muito pesado
para o público assistir,

647
01:13:19,875 --> 01:13:22,250
muito menos abraçar,

648
01:13:24,167 --> 01:13:27,334
mas com o que eles têm
feito aqui com os personagens,

649
01:13:27,792 --> 01:13:30,292
você tem a simpatia deles.

650
01:13:33,625 --> 01:13:36,584
E é importante
com personagens como

651
01:13:36,667 --> 01:13:39,917
Chaney ou mesmo
Personagem de Norma Shearer,

652
01:13:40,875 --> 01:13:44,334
que você tem que vencer
a simpatia do público

653
01:13:44,417 --> 01:13:50,792
e você não pode jogar muito pesado
para obter essa simpatia.

654
01:13:50,875 --> 01:13:58,042
É uma linha muito tênue entre ser
perfeitamente dramático e depois exagerando.

655
01:13:58,125 --> 01:14:00,917
Enfatizando demais,
exagerando.

656
01:14:02,542 --> 01:14:04,584
Claro, você pode ver
que em vários filmes

657
01:14:04,667 --> 01:14:07,667
onde você costuma pensar
caramba, eles deveriam ter -

658
01:14:07,750 --> 01:14:11,584
O ator deve diminuir o tom
um pouco suas emoções.

659
01:14:11,667 --> 01:14:13,292
Isso teria feito
melhor o filme.

660
01:14:17,667 --> 01:14:21,667
Mas, Sjöström tinha um
grande controle sobre os atores

661
01:14:21,750 --> 01:14:26,542
aqui e consegui levá-los para
fazer o que ele precisava e o que ele

662
01:14:26,625 --> 01:14:30,167
queria. Chaney gostou
Sjöström muito.

663
01:14:30,250 --> 01:14:33,709
Ele tinha uma opinião muito elevada sobre
ele. Ele disse que seus valores

664
01:14:33,792 --> 01:14:38,375
estavam muito bem e ele gostou
trabalhando muito com ele.

665
01:14:39,000 --> 01:14:42,542
É meio triste que eles
só fiz dois filmes, um deles

666
01:14:42,625 --> 01:14:47,917
que está faltando, onde ele desempenha um
Agricultor sueco desde jovem

667
01:14:48,000 --> 01:14:49,625
para um velho.

668
01:14:51,750 --> 01:14:56,084
Eu meio que gostaria que ele tivesse feito
mais alguns filmes com Sjöström,

669
01:14:56,167 --> 01:15:01,834
porque ele era um ótimo diretor
em obter aquele desempenho perfeito

670
01:15:01,917 --> 01:15:06,375
de alguém sem
deixando-os mastigar a paisagem.

671
01:16:10,667 --> 01:16:17,334
Lon afirmou uma vez que ele estava
muito interessado em como os leões

672
01:16:17,417 --> 01:16:23,667
atuou com o treinador e
então com o homem que iria

673
01:16:23,750 --> 01:16:29,167
alimentá-los. O treinador, eles
rosnaria para, como aqui,

674
01:16:29,250 --> 01:16:33,417
porque eles realmente não gostaram
ele, porque ele estalou o chicote

675
01:16:33,500 --> 01:16:39,209
e tal. Mas o homem que
os alimentaram, eles foram virtualmente

676
01:16:39,292 --> 01:16:43,417
como um gatinho, porque ele deu
o que eles precisavam, o que

677
01:16:43,500 --> 01:16:48,917
eles queriam e mostraram seu
carinho e gratidão por estar

678
01:16:49,000 --> 01:16:54,500
muito gentil com ele e eles nunca
uma vez rosnou ou atacou o homem.

679
01:17:03,625 --> 01:17:06,792
E você pode ver aqui como eles estão indo
perto, olhe no fundo

680
01:17:06,875 --> 01:17:11,792
deles no cavalo. Você pode ver
os rostos são pintados em uma tela,

681
01:17:11,875 --> 01:17:14,875
então eles estavam usando um
pano de fundo para aquela cena.

682
01:18:10,875 --> 01:18:16,084
Ao contrário da crença popular,
Chaney foi supostamente citado como

683
01:18:16,167 --> 01:18:20,667
dizendo: "Não há nada engraçado
sobre um palhaço à meia-noite."

684
01:18:21,000 --> 01:18:27,209
Não há absolutamente nada que eu tenha,
em 50 anos, descobriu uma citação

685
01:18:27,292 --> 01:18:32,625
assim de qualquer tipo de
entrevista ou recorte de jornal.

686
01:18:33,125 --> 01:18:37,375
Aconteceu anos depois, depois
Lon já havia falecido há muito tempo.

687
01:18:38,542 --> 01:18:41,792
Acredito que anos depois, em
década de 50, estava sendo

688
01:18:41,875 --> 01:18:46,542
citado por um escritor de ciência
ficção e horror que ele disse

689
01:18:46,625 --> 01:18:51,292
Chaney disse isso, mas eu
nunca encontrei nada,

690
01:18:51,375 --> 01:18:54,375
de Lon dizendo isso.

691
01:18:55,000 --> 01:18:58,292
Agora vamos chegar
até uma cena aqui onde

692
01:18:58,375 --> 01:19:01,167
você vai ter que pensar,
“Como eles fizeram isso?!”

693
01:19:01,250 --> 01:19:04,792
Eu sei que estava. Enquanto eu estava me preparando
esse comentário, eu estava assistindo

694
01:19:04,875 --> 01:19:08,292
o filme. Agora, tenha em mente,
Eu estive assistindo esse filme

695
01:19:08,375 --> 01:19:16,834
desde 1975. É um dos meus favoritos
das obras de Chaney, e eu nunca realmente

696
01:19:16,917 --> 01:19:21,334
sentei para olhar
e tentar analisá-lo, e

697
01:19:21,417 --> 01:19:24,542
enquanto preparávamos o roteiro
aqui para este comentário,

698
01:19:24,625 --> 01:19:29,417
Comecei a assistir e
percebi como eles realizaram

699
01:19:29,500 --> 01:19:36,417
esta foto, com o leão dentro
a sala com os três atores.

700
01:19:36,500 --> 01:19:38,834
Agora, você vê aqui, estamos
indo - Deixe-me pular aqui.

701
01:19:38,917 --> 01:19:41,917
Você vê, agora eles
faça uma dissolução reversa aqui.

702
01:19:42,000 --> 01:19:44,542
Então eles atiram. Eles
atirou em Chaney no palhaço

703
01:19:44,625 --> 01:19:49,042
maquiagem. Chaney sai, pega
tira a maquiagem de palhaço, coloca o cavanhaque

704
01:19:49,125 --> 01:19:54,125
em, se recompõe. Eles atiram
ele assim em close.

705
01:19:55,500 --> 01:19:58,417
Depois que eles enrolaram o filme
de volta, ele sai.

706
01:19:58,500 --> 01:20:02,209
Eles enrolam o filme novamente. Ele vem
de volta com a maquiagem de palhaço.

707
01:20:02,292 --> 01:20:04,667
E foi assim que eles
fez a dissolução.

708
01:20:06,167 --> 01:20:09,042
Mas para esta cena aqui que
vamos ver onde

709
01:20:09,125 --> 01:20:12,667
leão entra na sala
com os três atores,

710
01:20:13,875 --> 01:20:16,667
obviamente, você não pode ter o
leão no mesmo conjunto com o

711
01:20:16,750 --> 01:20:21,625
atores, porque quem sabe se o
leão se voltará contra qualquer um.

712
01:20:22,125 --> 01:20:25,292
Então, foi um pouco
da magia da câmera e

713
01:20:25,375 --> 01:20:30,917
era algo que eles estavam fazendo
muitas vezes naquele período.

714
01:20:31,417 --> 01:20:35,792
Hoje, o que eles podem fazer é
eles poderiam ter se configurado como um

715
01:20:35,875 --> 01:20:39,667
'Indiana Jones e os Raiders
da Arca Perdida, 'quando ele está no

716
01:20:39,750 --> 01:20:43,542
Bem de almas lá e
a cobra aparece.

717
01:20:43,625 --> 01:20:47,584
Bem, eles tinham uma placa de vidro
entre Harrison Ford e

718
01:20:47,667 --> 01:20:51,792
a cobra, felizmente.
Bem, você não poderia fazer isso

719
01:20:51,875 --> 01:20:57,000
naquela época com a forma como este conjunto
está configurado e o tiro está feito.

720
01:20:57,792 --> 01:21:01,792
Então o que eles fizeram foi
revertido para alguns truques de câmera,

721
01:21:02,125 --> 01:21:06,667
E o que você verá é quando
o leão entra, você verá

722
01:21:06,750 --> 01:21:09,709
Tully Marshall à esquerda
lateral da moldura e

723
01:21:09,792 --> 01:21:12,792
Lon e Mark McDermott
no lado direito do quadro.

724
01:21:12,875 --> 01:21:19,000
E no centro está o leão.
Então, como isso foi feito?

725
01:21:21,167 --> 01:21:24,792
Eles primeiro atiram nos três
atores, e o que eles fazem é,

726
01:21:24,875 --> 01:21:29,917
no centro do quadro,
eles bloqueiam a câmera

727
01:21:30,000 --> 01:21:34,209
moldura com um pano preto.
Eles desfazem isso e eles

728
01:21:34,292 --> 01:21:39,125
expor o filme com Tully Marshall
no lado esquerdo do quadro,

729
01:21:39,500 --> 01:21:42,792
Mark McDermott e Chaney
no lado direito do quadro.

730
01:21:43,125 --> 01:21:48,167
Quando eles filmam isso, eles
rebobine o filme, como uma dissolução.

731
01:21:48,250 --> 01:21:52,209
Agora, o que eles fazem é
remova a máscara no

732
01:21:52,292 --> 01:21:56,542
centro do quadro e
em vez disso, eles mascaram a esquerda e

733
01:21:56,625 --> 01:22:00,542
lado direito do quadro, e eles
traga o leão e exponha

734
01:22:00,625 --> 01:22:04,917
o leão e o centro do
quadro, e então quando o filme é

735
01:22:05,000 --> 01:22:09,542
desenvolvido, você vê todos os três
na mesma cena e foi um

736
01:22:09,625 --> 01:22:13,834
maneira muito segura, muito inteligente
maneira e maneira fácil de

737
01:22:13,917 --> 01:22:16,125
completando esse efeito.

738
01:22:18,500 --> 01:22:23,709
E sempre
me surpreendeu, crescendo e

739
01:22:23,792 --> 01:22:28,542
como um historiador de cinema iniciante, como
muitas coisas que eles fizeram com a câmera

740
01:22:28,625 --> 01:22:33,292
e dentro da câmera. Todos esses truques
e as miniaturas penduradas ou foscas

741
01:22:33,375 --> 01:22:38,542
tiros e todas essas coisas,
e muito disso

742
01:22:38,625 --> 01:22:44,542
foi levado para a era do som,
e muito disso ainda é usado hoje

743
01:22:44,625 --> 01:22:46,375
em muitos aspectos.

744
01:22:47,542 --> 01:22:51,792
Agora, a tecnologia é um pouco
diferente. Eles não fazem fosco

745
01:22:51,875 --> 01:22:55,334
doses de vidro como costumavam fazer.
Agora, eles fazem tudo com um computador

746
01:22:55,417 --> 01:22:59,584
mas eles ainda precisam se mascarar
uma área do quadro para que isso

747
01:22:59,667 --> 01:23:04,917
esteja lá. É realmente bastante
interessante o quanto nós

748
01:23:05,000 --> 01:23:11,917
desenvolvido na era do cinema mudo que
ainda está em uso e ainda está acostumado com isso

749
01:23:12,000 --> 01:23:16,875
dia. É como a maçã
não cai longe da árvore,

750
01:23:17,125 --> 01:23:21,792
e, é realmente, quando você pensa em
o que eles fizeram naquela época com o

751
01:23:21,875 --> 01:23:26,875
tecnologia que eles tinham, de forma alguma
como o que temos até hoje.

752
01:23:27,000 --> 01:23:30,084
É incrível quando você vê alguns
essas cenas, como esta cena aqui.

753
01:23:30,167 --> 01:23:34,917
Você verá no momento com,
o leão na cena, como eles fizeram isso,

754
01:23:35,000 --> 01:23:41,542
E isso dá um ótimo
senso de realismo que você não

755
01:23:41,625 --> 01:23:46,542
obter se você fez uma tela dividida
ou se você apenas atirou no leão e

756
01:23:46,625 --> 01:23:50,292
depois cortamos para os atores, mas
você não vê o leão e o

757
01:23:50,375 --> 01:23:52,250
os atores do
mesmo conjunto.

758
01:23:53,750 --> 01:23:55,834
Agora observe aqui,
você verá...

759
01:23:55,917 --> 01:23:57,584
Aí está.
Agora você pode ver,

760
01:23:57,667 --> 01:24:02,209
quase do lado direito há
uma linha que você pode ver de

761
01:24:02,292 --> 01:24:04,709
do chão até o fundo
da mesa.

762
01:24:04,792 --> 01:24:09,417
Isso vai te dizer que é onde
a parte central estava mascarada

763
01:24:09,500 --> 01:24:13,709
desligado e depois desmascarado
quando o leão entrou.

764
01:24:13,792 --> 01:24:16,542
Agora, como eles fizeram isso
cena com Tully Marshall e

765
01:24:16,625 --> 01:24:20,167
o leão? Tully se abaixa.
Ele sai do tiro

766
01:24:20,250 --> 01:24:23,625
bem rápido. Eles param o
câmera. O leão salta.

767
01:24:37,667 --> 01:24:41,792
Novamente, você pode ver o fundo
ali com os rostos pintados.

768
01:24:41,875 --> 01:24:44,667
Então você sabe que eles são
não andando por aí

769
01:24:45,001 --> 01:24:47,501
círculos no ringue
com o cavalo.

770
01:25:07,917 --> 01:25:11,167
O pessoal do Flicker Alley tem
me pediu para te dar um pouco

771
01:25:11,251 --> 01:25:14,959
um pouco mais de conhecimento sobre
eu mesmo. Passei 20 anos como

772
01:25:15,042 --> 01:25:19,917
ator infantil, felizmente nunca roubou
um 7-Eleven, e felizmente nunca

773
01:25:20,001 --> 01:25:25,084
bem sucedido, e então, quando eu tinha 21 anos, eu
troquei de carreira e me tornei maquiadora

774
01:25:25,167 --> 01:25:30,042
artista, e eu era maquiador por
40 anos, ao longo do caminho pegando

775
01:25:30,126 --> 01:25:34,917
dois prêmios Emmy, que eu nunca
esperava obter e trabalhou

776
01:25:35,001 --> 01:25:39,167
numerosos shows. E meu
interesses em Lon Chaney

777
01:25:39,251 --> 01:25:41,584
foi o que me impulsionou
nesta carreira.

778
01:25:41,667 --> 01:25:44,917
Meu pai estava em 'Man of a
Mil Faces, '

779
01:25:45,001 --> 01:25:47,792
A biografia do filme em Lon
Chaney e eu ficamos acordados

780
01:25:47,876 --> 01:25:50,292
uma noite quando eu tinha dez anos
anos para assistir.

781
01:25:50,376 --> 01:25:52,542
eu queria saber mais
sobre Lon Chaney, e

782
01:25:52,626 --> 01:25:55,084
Eu queria um estojo de maquiagem.
Bem, naquela época havia

783
01:25:55,167 --> 01:25:57,334
nenhum livro escrito sobre
Lon Chaney.

784
01:25:57,417 --> 01:26:02,959
Então, nos próximos 40, 50
anos, comecei a pesquisar

785
01:26:03,042 --> 01:26:06,667
e tentando descobrir
informações sobre Lon Chaney.

786
01:26:06,751 --> 01:26:10,417
E eu também queria uma maquiagem
caso, e quando eu estava fazendo um

787
01:26:10,501 --> 01:26:14,792
episódio de 'Marcus Welby, MD,'
o maquiador do programa,

788
01:26:14,876 --> 01:26:18,292
com quem eu estava trabalhando
por cinco dias, eu apenas o incomodei

789
01:26:18,376 --> 01:26:21,542
constantemente sobre o que estava no
estojo de maquiagem e tudo mais,

790
01:26:21,626 --> 01:26:26,542
e no meu último dia no programa,
ele me deu seu antigo estojo de maquiagem,

791
01:26:26,626 --> 01:26:30,834
e estava cheio de pansticks,
panquecas, todo tipo de coisa.

792
01:26:30,917 --> 01:26:35,542
E eu prontamente fui para casa e
deu a todos os meninos da vizinhança

793
01:26:35,626 --> 01:26:41,417
um bronzeado Cary Grant, e comecei a ensinar
eu mesmo e, eventualmente, comecei em

794
01:26:41,501 --> 01:26:45,917
Universal, o mesmo estúdio Lon Chaney
comecei, e esses foram meus primeiros três

795
01:26:46,001 --> 01:26:49,667
anos e meio da minha carreira,
e foi um ótimo momento, e

796
01:26:49,751 --> 01:26:54,084
meu interesse em Chaney
era apenas para mim,

797
01:26:54,167 --> 01:26:58,167
e eu estava trabalhando em um filme
com Burt Lancaster, e nós

798
01:26:58,251 --> 01:27:01,084
falou sobre Lon Chaney
várias vezes, e eu disse a ele

799
01:27:01,167 --> 01:27:04,042
histórias sobre coisas que eu sabia,
e ele disse, você tem que escrever

800
01:27:04,126 --> 01:27:07,917
um livro, e eu não tinha fé
em mim mesmo como escritor, então

801
01:27:08,001 --> 01:27:12,167
ele disse: "Bem, então encontre
alguém, mas faça."

802
01:27:12,251 --> 01:27:17,417
Bem, eu peguei o antigo vaudeville do meu pai
conselho e eu fiz um único ato,

803
01:27:17,501 --> 01:27:22,417
e eu escrevi três páginas, e elas
foram as páginas mais horríveis

804
01:27:22,501 --> 01:27:25,459
Eu já li, porque tentei
soar biográfico e

805
01:27:25,542 --> 01:27:29,209
foi - Assistindo pintura
foi mais emocionante.

806
01:27:29,292 --> 01:27:33,584
Então, de qualquer forma, um amigo meu
sugeriu: "Bem, você fala

807
01:27:33,667 --> 01:27:37,084
tão bem sobre Lon que você
conheço-o tão bem. Experimente assim."

808
01:27:37,167 --> 01:27:41,917
E graças a Kevin Brownlow e seu
livro maravilhoso, 'Parade's Gone By...,'

809
01:27:42,001 --> 01:27:48,167
Eu gostava do jeito que ele contava histórias,
então eu meio que peguei emprestado dele.

810
01:27:48,251 --> 01:27:54,209
E aí está. Três livros depois,
Escrevi sobre Lon Chaney.

811
01:27:54,292 --> 01:27:59,792
Ele tem sido uma tremenda influência
na minha vida e eu nunca, jamais

812
01:27:59,876 --> 01:28:04,626
ser capaz de recompensá-lo,
a dívida que ele me deu.

813
01:28:28,542 --> 01:28:33,292
E, claro, para ELE, como ele
ouve a música tocando para ele,

814
01:28:33,376 --> 01:28:37,792
seu ato, ele deve continuar.
O show deve continuar.

815
01:28:38,626 --> 01:28:43,417
Mesmo que ele esteja
mortalmente ferido aqui.

816
01:28:47,126 --> 01:28:50,667
Agora você vê o sangue na mão
do que deveria ser Tully Marshall,

817
01:28:50,751 --> 01:28:55,042
e então você também verá quando ele
tira a mão de onde estava

818
01:28:55,126 --> 01:28:57,251
esfaqueado, você verá o sangue.

819
01:28:58,001 --> 01:28:59,667
O sangue era na verdade Bosco

820
01:28:59,751 --> 01:29:07,334
calda de chocolate. Fotografou
melhor do que o sangue vermelho falso faria.

821
01:29:07,417 --> 01:29:11,792
Vermelho não sairia tão bem
Ortocromática e Pancromática

822
01:29:11,876 --> 01:29:15,792
estoque de filme, então eles usaram
Xarope de chocolate Bosco.

823
01:29:16,626 --> 01:29:18,667
Escusado será dizer que parecia
ótimo diante das câmeras, mas foi

824
01:29:18,751 --> 01:29:23,959
muito pegajoso. Anos depois, Max
Factor surgiu com um ótimo

825
01:29:24,042 --> 01:29:28,292
sangue chamado "Sangue Technicolor"
que tinha uma base de glicerina

826
01:29:28,376 --> 01:29:33,667
isso foi mais fácil de limpar,
não era pegajoso, e então eles,

827
01:29:33,751 --> 01:29:36,542
quando eles pararam de fazer isso, outros
as pessoas começaram a inventar

828
01:29:36,626 --> 01:29:42,376
sangue falso, e usaram xarope Karo,
o que novamente o torna realmente pegajoso.

829
01:30:18,917 --> 01:30:23,834
Eu acho que Lon interpreta essa cena
muito bem. Ele está tentando

830
01:30:23,917 --> 01:30:29,251
continuar seu ato de ser
o palhaço jovial, e

831
01:30:30,376 --> 01:30:34,084
quando você leva um tapa aqui,
ele vê pessoas aplaudindo.

832
01:30:34,167 --> 01:30:35,792
Os palhaços estão rindo.

833
01:30:41,001 --> 01:30:44,459
Ele se levanta e fala sobre
como o palhaço sai

834
01:30:44,542 --> 01:30:46,167
para fazer as pessoas rirem.

835
01:30:54,417 --> 01:30:56,751
Mas ele não consegue se levantar.

836
01:31:12,626 --> 01:31:17,542
Observe quão lentamente os palhaços e
o público agora meio que percebe

837
01:31:17,626 --> 01:31:19,876
algo não está certo.

838
01:31:31,001 --> 01:31:36,167
De todas as cenas de morte que Chaney
fez em seus filmes, acho que isso é

839
01:31:36,251 --> 01:31:44,126
um dos seus melhores, apenas
tão cheio de pathos, e apenas,

840
01:31:45,751 --> 01:31:50,542
é tão real para mim que,
você sabe, você entende

841
01:31:50,626 --> 01:31:53,459
o personagem e você
veja o que está acontecendo.

842
01:31:53,542 --> 01:31:57,001
Ele se levanta agora,
eles estão aplaudindo ele,

843
01:31:58,626 --> 01:32:01,542
e ele quer dizer uma última coisa,

844
01:32:02,042 --> 01:32:04,376
e ele olha para Consuelo.

845
01:32:30,417 --> 01:32:32,501
Antes que ele morra.

846
01:32:35,001 --> 01:32:37,751
Claro, ele morre em
Os braços de Consuelo.

847
01:35:16,751 --> 01:35:19,792
E quando chegamos ao fim,
Gostaria de agradecer ao pessoal

848
01:35:19,876 --> 01:35:24,667
no Flicker Alley por me permitir
para compartilhar meu comentário com você.

849
01:35:24,751 --> 01:35:28,792
Espero que você tenha achado interessante
e gostei de assistir esse filme

850
01:35:28,876 --> 01:35:31,917
tanto quanto eu tenho.
Obrigado.




